http://sorsod.multiply.com/journal/item/14/14?replies_read=3
Egy kedves Netismerősöm kéri a segítséget, mert nem érti amit lát.
S mivel a közelmúltban hoztam a halandzsa verseket s fordításaikat, úgy véli, tudok segíteni neki lefordítani.
NE hagyjatok cserben!!!!!
A hozzászólásokat "Threaded" nézetben látod
viccek ... átfordithatom ha akarod
VálaszTörléskérem, bár megtehetnéd Sorsod oldalán egyböl:)
VálaszTörlésZasto Ciga ne pije pivo?
VálaszTörlésDa ne dobije tuborg na mozgu!
Miért nem iszik a cigány sört?
Mert tuborg(tumor ) nő az agyán.
Kako se zove ciganski revolucionar?
CiganChe!
Hogyan hivják a cigány forradalmárt?
CiganChe!
Kako se zove vrtic za Rome?
CiciGan!
Hogyan hivják a ciány bölcsödét?
CiciGan!
Dosla Ciganka kod ginekologa, a on joj kaze:
-Skinite se i lezite na krevet.
-A gosn doktor, ajd’ prvo malo da se ljubimo!
A cigányasszony elmegy a ginekológushoz
-vettkődzön le és feküdjön az ágyra
-Doktor ur nem birnánk előtte egy kicsit szeretkezni-csókolózni ?
TV ekipa pita Cigu za vreme bombardovanja sta ce da poruci NATO-u.
-Ma da im jebem majku njegovu i da im porucim:
- Predaj se bre Klintone, izgibosmo!
a tv stáb a bombázás ideje alatt megkérdi a cigányt ,mit üzenne a NÁTÓNAK
-Ba@om az anyjukat, és üzenem :
add meg magad Klinton,elvesztünk-elveszitettünk .
kb durván leforditva ez lenne
*********** **************
Hehe azért a Che-t felismertem, köszi....ideirányítom a levél tulajdonosát!
VálaszTörlésSzivesen :-)
VálaszTörlésKöszönöm, nagyon aranyossak vagytok.
VálaszTörlésÉreztem én hogy ez egy nagyon fontos levél lehet.
Mind kettötöknek puszi érte.
Boszika érdemli a puszit:) Ő dolgozott
VálaszTörlés:-) Elfogadom a puszit , de nezsut se hagyd ki belőlle :-)
VálaszTörlésááá kimaradnék.... szegény békává változna :DDDDDDD
VálaszTörlésMilyen béka? valami elvarázsolt hercegröl van szó?
VálaszTörlésVagy most akarjátok a herceget kutba ugrasztani?
Na még egy jó vicc bónuszként.:)))
VálaszTörlésلهم شهریکهی خوارهوه ئهتوانیت ناوی وێبسایتێک تۆمار بکهیت به بێ دانی پاره و ب..
تهرجومانی ئینتێرنێتی، کوردی به سویدی و بیلعهکس وڵاتی سوید ههستاوه به سازدانی پهڕگهیهک -واته سایتێک بۆ تهرجومهکردنهوهی زم..
ڤایرۆس و کرم و ترۆجان له یهک جیابکهرهوه!!!
Áhh... csak elképzeltem, amint szegény Sorsodat megpuszilom :DDDDD
VálaszTörlésJajj de remek vicc.....
VálaszTörlésVan még?
Már tudom kihez (kikhez) forduljak, ha tolmácsot szeretnék:))
VálaszTörléspuszi
:)))))
VálaszTörlésSzerintem is Miki tökéletes fordító :))))))
Szia! Zsuzsa! Szép Napot. Hát Ebben Sajnos Nem Tudok Segíteni. Én Sem Értem..
VálaszTörlésKöszi... kedves vagy
VálaszTörlésEz nagyon jó, ilyen jót rég nevettem viccen!:-)))
VálaszTörlésÚgye????
VálaszTörlésMiki jó vicceket hoz :DDDDDDD