Gyöngécske lány vagyok még,
ijeszt is fű-fa, uram;
férfi ágyában engem
a hideg rázna, uram.
Korai még, korai még,
korai még a konty nekem,
korai még... bűn lenne ám,
ha elcsavarná a fejem.
Anyám varratta új ruhám,
templomba mék megáldani,
ha lefeküdnék, jó uram,
hová lennének fodrai?
Régen elmúlt már Mindszent,
hosszú a téli éj, uram.
Hogy én egy ágyban önnel?
Jaj, nem merek, nem én, uram.
Süvít a szél és lombtalan,
tar ágakat csupál, uram;
de hogyha nyáron erre jár,
idősebb leszek már, uram.
(Kormos István fordítása)
*****************************
Ilának az előbbiért:)
Na ez megy az Én kedvenceimben van...:)
VálaszTörlés:D
VálaszTörlésNem baj, minél több helyen van... De Ilának nem igazán tetszett a tükrös versem
Tetszik nem tetszik a Vénuszos,sajna igaz...
VálaszTörlésSzegény anyósomnak letakarta a tükröket a Papa, igaz nem ezért
VálaszTörlésMin is nevetsz?
VálaszTörlés"Szegény anyósomnak letakarta a tükröket a Papa" tán meg ne réműljön saját magától?
VálaszTörlésNem... akkor már nagyon beteg volt, s idegeneket vélt felfedezni a tükörben... nem ismerte fel saját magát :(((((
VálaszTörlésbocsánat félrértettem
VálaszTörlésÁramszünetem volt... csak azt akartam mondani, hisz azért beszélgetünk, hogy ne maradjanak félteértések!
VálaszTörlésSemmi vész
tehát megkezdődőt az áramkorlátozás
VálaszTörlésállítólag valami 20 micsoda ment tönkre....
VálaszTörlésez teljes világos
VálaszTörlésörülök:)
VálaszTörléshmmm... hangot miért nem tettél hozzá Virágszálam?
VálaszTörlésSzép a vers és jók a párbeszédek! :)
VálaszTörlés