| Rating: | ★★★★★ |
| Category: | Other |
Fordító: Arany János
Jött az ördög hegedüszóval,
elvitte a fináncot;
és minden asszony igy kiált:
"Belzebub, éljen a táncod!"
Az ördög, az ördög,
az ördög e tánccal
oda van, oda van
oda van a finánccal.
"Cefrét verünk, főzünk, italt,
lakomát csapunk, nagy táncot:
szépen köszönjük, Körmös úr,
hogy viszed a fináncot!"
Az ördög, az ördög,
az ördög e tánccal
oda van, oda van
oda van a finánccal.
"Van csárda-tánc, kuferces, lánc,
tudunk polkát és fráncot:
de legjobb tánc az ördögé,
hogy viszi a fináncot."
Az ördög, az ördög,
az ördög e tánccal
oda van, oda van
oda van a finánccal.
"kuferces" pontosítva -TAPIBOGARAS :))
VálaszTörlésOnnan jutott az eszembe :)))
VálaszTörlésMegkapta!
Nagyon régen volt ez a vers a közelemben. Kösz
VálaszTörlésSzívesen!
VálaszTörlésNekem még a fináncról is vers jut az eszembe :)
De rég olvastam már!!
VálaszTörlésKöszi.
Létezik, hogy ezt középiskolában tanultuk? Nekem nagyon ismerősnek tűnik.
VálaszTörlésÉn nem tudom, hol tanultam.
VálaszTörlésÁltalában, ha előbb olvastam valamit, mint ahogyan az tananyag volt, akkor már a tananyag csak ráadás volt.
Ha véletlenül nem így volt, akkor kényszerű feladat.
És rémesen sok mindennel találkozam a hivatalos tananyag előtt. Szerencsémre!
Szerintem ezt lehet énekelni is, szinte hallom a dallamát.
Vihetné az összes román vámost, ami azt illeti...
VálaszTörlésMér csak románt?????
VálaszTörlésA többiekkel nem volt soha bajom....:))))
VálaszTörlésjaaaaaa...
VálaszTörlésPedig, gondolom, egyformák.
Én szigorúan gazdasági szempontok alapján tettem meg javaslatomat...:)))
VálaszTörlésPolitikai jellegű összezörrenéseim voltak magyarországi fináncokkal is, de azt a mindenható Pártnak tudom be, nem az egyénnek...
Hmmm hogy lehet politikailag összezörrenni egy finánccal?
VálaszTörlésÖ azt mondja, ez a zsebkendő mér több, mint amit át lehet vinni a határon.
Ebből hogy lesz politika?!?
Abból úgy, hogy "hazajáró lélek"-nek nevez....:)))
VálaszTörlésÁjjjj........ (nem is merem mondani, hogy lelkem, galambocskám ezek után)
VálaszTörlésHáát, nem éppen testvéri szellemben fogant...:))))
VálaszTörlésMondjuk úgy: valóban nem....
VálaszTörlésEzért mondom, szigorúan csak a gazdasági meggondolások alapján tettem javaslatomat, mert a román vámosoknál korruptabbakat és harácsolóbbakat nem ismertem...:)))
VálaszTörlésMivel én erősen röghözkötött vagyok, a mozgási terem egy 50 km-s körbe belefér, nem nagyon találkoztam még vámosokkal.
VálaszTörlésÁm a korruptságukról hallottam már.
Hmmmm.... egy bötű felesleges, majdnam a végén .))
VálaszTörlésúgy jobb, hogy románc?????? :P
VálaszTörlés"N"em tuuudom :)).... Etnikai vonalra gondoltam....
VálaszTörlésén meg a rímre:
VálaszTörlésfinánc
románc
Hehehe