2007. szeptember 30., vasárnap

Assisi Szent Ferenc: Áldás, békesség

Uram, tégy engem békéd eszközévé.
Hadd vigyem a szeretetet,
ahol a gyûlölet uralkodik,
a megbocsátást oda,
ahol a vétek él.
Hogy egyességre hozzam azokat,
akik széthúzásban élnek,
s az igazságot vigyem oda,
ahol a tévely az úr.
Hadd vigyem a hitet,
hogy szétoszlassam a sötétséget,
s az örömöt vigyem oda,
ahol szenvedés az élet
.

(VÁROSI ISTVÁN fordítása)


14 megjegyzés:

  1. Nagyon szép!
    Assisi ... akarom mondani assziszem, hogy örök érvényű!
    Köszi!

    VálaszTörlés
  2. Nagyon igaz,és szép a vers.Köszönöm,és további szép napot,és jó hetet kivánok Nezsu.Zsuzsa

    VálaszTörlés
  3. Hm...elkélne manapság sokminden ezekből..
    Talán ha mélyen magunkba nézünk, mindenki tudja is melyik erényt kellene gyakorolnia:)kicsivel többet..
    Ami rám vonatkozik az is itt van:)

    VálaszTörlés
  4. Nekem nem sikerül, csak megkisérlem...........

    VálaszTörlés
  5. Nekem sem sikerül..sőt el sem hiszik rólam,hogy próbálkozom néha gyakorolni.

    VálaszTörlés
  6. Nem tudom ide illik-e? Szerintem igen...

    VálaszTörlés
  7. Áldás, békesség! Nem tudom ide illik-e, én szívből ajánlom mindenkinek.

    VálaszTörlés
  8. Köszönöm a verset! Ma nem volt egyszerű napom, de a vers elérte célját: ha nem is béke, nyugodság költözött lelkembe. Nem lesz tartós, de most...jó.

    VálaszTörlés
  9. Örülök, hogy Rajtad is segített, ahogyan rajtam is (kicsit)

    VálaszTörlés
  10. Kellemes estét kívánok! Szeretném a vers hangulta megmaradna éjszakárdra és éjszakámra is.

    VálaszTörlés
  11. Köszönöm, viszont. Nekem ahhoz kéne még valami, és azt ma sem érem el :(

    VálaszTörlés
  12. Jó lenne, ha sokan törekednének ezekre...

    Mivel emberek vagyunk úgysem sikerül, de ha megpróbáljuk már az is siker...

    VálaszTörlés