2008. december 30., kedd

Kereste a szót :)

Szécsi Ferenc: Új magyar szavak szótára (Universum, 1926, Budapest, 2. kiadás)


A negyvenes évek elején több kiadásban is megjelent Szécsi Ferenc - az irodalmi lexikon meghatározása szerint - költő, nyelvész, műfordító Új magyar szavak szótára című kötetecskéje. "Mintegy 2000 idegen szóra alkottam új szavakat... az általam szerényen ajánlott szavak használhatóságáról az egészséges nyelvösztön, a magyarul beszélő közönség csalhatatlan nyelvérzéke fog ítélkezni" - írta a 20. századi, korántsem ötlettelen szógyáros. (Egy kis ízelítő.)











10 megjegyzés:

  1. Hehehe... Nem igen terjedtek el :) No nem mintha "sürgelmeznék" miatta :))

    VálaszTörlés
  2. Pedig használhatnánk a politikus helyett az uralmár szót, nem?

    VálaszTörlés
  3. Igen hogy a ragadógyík oldaná a lopóbajukat :))

    VálaszTörlés
  4. Szegény..., nagyon melléfogott.

    VálaszTörlés
  5. :) Pedig egy ajnárnő a gyerek mellett ......

    VálaszTörlés
  6. Auuuu, van egy pár érdekes. :-) Hiába, nem érdemes mindent erőltetni. 'Windows' helyett se mondjuk azt, hogy 'Ablakok'.

    VálaszTörlés
  7. Tünde!
    A 'Windows' márkanév, ha úgy tetszik.....
    Nem szeretném, ha valaki a lefordított nevemen nevezne :D

    VálaszTörlés
  8. szia ,nagyon szép és tartalmas az oldalad ,
    boldog ujévet kivánok neked ,:):)

    VálaszTörlés